Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero nunca llega, pareciera que si, pero no es real. | And it never comes, or it seems to, but it doesn't really. |
Basado en eso pareciera que si Él fuera a llamar a todas las personas, entonces todas serían salvas. | Based on that, it would seem that if He were to call everyone, then everyone would be saved. |
Pero en este caso, pareciera que si los migrantes ahora son conscientes de su derecho al reconocimiento de los títulos de enseñanza superior, ignoran todavía en gran medida los mecanismos del sistema así como las vías de recurso. | But it appears in this case that if the migrants are now aware of their right to recognition of diplomas, the are very largely ignorant of the mechanisms of the system as well as the mechanisms of appeal. |
Pareciera que si realmente examinamos, seríamos capaces de encontrar algo y señalarlo. | It seems as though if we really examine we will be able to find it and point at it. |
Pareciera que si eso fuera cierto saldria en las paginas principales de los noticieros alrededor del mundo. | It seems that if that were true it would be front page news all around the world. |
¿Anna? Pareciera que si. | Yes, I think so. |
Pareciera que si se entrega un nombre y una dirección de Email, cualquier comentario será publicado inmediatamente, pero solo después de intentar publicar alguna cosa aprendes que todos los comentarios y respuestas deben ser aprobados primero. | It appears that if a name and email address are provided a comment will immediately post, but only after attempting to post do you learn all comments and replies must first be approved. |
La ciudad más grande de Ecuador no tiene playa, ¡pero pareciera que sí! | The biggest city in Ecuador is not a beach–but it looks like one! |
Cuando miramos el Mundo a nuestro alrededor, pareciera que sí es sólido. | When we look at the world around us, it seems to be really solid. |
No es cierto, pero hicieron que pareciera que sí. | That's just not true, and they made it seem like that was the case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
