Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero parece que las personas bilingües también desarrollan el suyo.
But it appears that bilingualism also trains the ear.
¿Te parece que las personas saben pasarla bien estando solas?
Do you think people can be ok if they are alone?
Estos cumpleaños... parece que las personas tienen uno casi todos los años.
These birthdays... it seems like a person has a birthday almost every year.
No importa lo que hagas, parece que las personas ni prestan atención.
No matter what you do, it feels like nobody's even watching.
Casi parece que las personas que aparecen en sus cuadros estén moviéndose.
It almost seems as if the people are in motion.
Siempre parece que las personas tienen una elección, pero se trata de una ilusión.
It always looks as if people had a choice, but that is an illusion.
¿Te parece que las personas con las que hablas murmuran o no hablan con claridad?
Do many people you talk to seem to mumble or not speak clearly?
Le parece que las personas no comprenden su idea, y él, sintiendose ofendido, se porta vyzyva@jushche.
It seems to it, that people do not understand its idea, and it, feeling offended, behaves vyzyvayojushche.
En Hollywood parece que las personas nunca se casan, o al menos no hasta que tienen hijos.
In Hollywood they never seem to get mar- ried, or at least not until they have kids.
Tal vez tengas una cantidad decente de tráfico, pero también parece que las personas están saltando del barco rápidamente.
Sure, you have some decent traffic, but it also looks like people are jumping ship pretty quickly.
Palabra del día
el amanecer