Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mí me parece falso, y no siento lo que digo.
I don´t know... it sounds all wrong to me.
El césped es tan verde y exuberante que parece falso.
The grass is so green and lush it looks fake.
Si el nombre parece falso, es probable que lo sea.
When the name sounds fake, it probably is.
Ahora tendemos a descartar lo real porque parece falso.
We now tend to dismiss the real because it looks like a fake.
No parece falso y se hace tan cumplido como una fecha.
It doesn't seem fake and it makes you just as fulfilled as a date.
No parece falso y se hace tan satisfecho como una fecha.
It does not seem fake and it makes you just as satisfied as a date.
No parece falso y se hace tan cumplido como una fecha.
It does not seem fake and it makes you just as fulfilled as a date.
No, no Eso parece falso y putesco...
No, no. That looks fake and hookery...
Al final, él anima de manera extraña el éxito de Napoleón, ¡que parece falso!
In the end, he oddly cheers Napoleon's success, which seems fake!
Para ser sincera, parece falso.
To tell you the truth, he looks fake.
Palabra del día
el inframundo