Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin diálogo significativo, parecíamos perder nuestro tiempo.
Without meaningful dialogue, we seemed to be wasting our time.
Allí estaban; nos parecíamos en todo menos en el sueño.
There they stood; they resembled us in everything but the dream.
Estábamos charlando y riendo y parecíamos ser felices.
We were chatting, laughing, and seemed to be happy.
Y sin embargo parecíamos tener tanto en común.
Yet we seemed to have so much in common.
Si parecíamos sorprendidos, es porque lo estábamos.
If we looked surprised, it was because we were.
Nos parecíamos a los Kraftwerk o algo así.
We looked like Kraftwerk or something like that.
Cuando éramos jóvenes, Jaime y yo, nos parecíamos mucho.
When we were young, Jaime and I, we looked so much alike.
Arriba nos parecíamos, han dado una vuelta, pofotkalis.
Above we resembled, have taken a walk, pofotkalis.
En casa, parecíamos discutir por todo.
At home, we seemed to be arguing about everything.
Dijo que tú y yo parecíamos hermanas.
He said you and me look like sisters.
Palabra del día
tallar