Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To cover the extra expense, many family caregivers have to pare back their own spending. | Para cubrir esos gastos adicionales, muchos cuidadores familiares se ven obligados a recortar sus propios gastos. |
At the very least, we should pare back the extent of copyright as much as possible while maintaining a comparable level of publication. | Como mínimo, reducir la extensión del copyright tanto como sea posible, conservando al mismo tiempo un volumen de publicación análogo. |
Scarce rainfall induced water shutoffs at homes, cut hydroelectric output, and forced famers and factories to pare back production. | La escasez de lluvias produjo recortes en el suministro de agua en hogares, recortes en la producción hidroeléctrica y obligó a agricultores y a fábricas a reducir su producción. |
Trump, favored to win in the US general election, has stated he would pare back the US involvement with NATO. | Trump, hoy favorecido con la posibilidad de ganar la elección general en los Estados Unidos, ha declarado que se retractaría de la intensa participación de los Estados Unidos en la OTAN. |
The Pittsburgh G20 Summit has also been a success in providing a platform for flexible macroeconomic coordination as we also seek exit strategies to gradually pare back our respective policies of immediate crisis response. | La Cumbre del G20 en Pittsburgh también ha conseguido crear una plataforma para una coordinación macroeconómica flexible, dado que también buscamos estrategias de salida para frenar gradualmente nuestras respectivas políticas de respuesta inmediata a la crisis. |
Mr. Wolfensohn and Dr. Supachai agreed it was essential for advanced countries to pare back agricultural subsidies and open their markets to farm products from the developing world if the trade round was to succeed. | El Sr. Wolfensohn y el Dr. Supachai convinieron en que era esencial que los países avanzados recortaran las subvenciones agrícolas y abrieran sus mercados a los productos agropecuarios del mundo en desarrollo para que la ronda de negociaciones comerciales pudiera culminar con éxito. |
At the very least, we should pare back the extent of copyright as much as possible while maintaining a comparable level of publication. | Como mínimo, deberíamos recortar, tanto como poda-mos, la extensión del copyright, mientras mantenemos un nivel com- parable de publicación. |
Implementation of this project coincided with the adoption of a new government policy to pare back public spending. As a result, government agencies had to reduce their allocation requests in the national budget and adjust their own budgets strictly to the amounts allocated. | La ejecución del PPZN coincidió también con una política de reducción de gastos públicos, como consecuencia de lo cual las instituciones públicas debieron disminuir las partidas a solicitar en la Leyde Presupuesto y, posteriormente, debieron ajustarse estrictamente a las asignaciones presupuestarias allí consignadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
