Parcelado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lugar es ahora muy generosamente parcelado.	Place is now very generously parceled.
El valor del contrato es de R$ 105.815.416,00, con pago parcelado en tres años.	The value of the contract is R$ 105.815.416,00, with payment parceled out in three years.
El camping está parcelado, tiene suelo de hierba y dispone de bungalows de madera de alquiler.	The campsite is parceled out, it has grass floor and wooden bungalows for rent.
El camping está parcelado (electricidad, agua y desagüe en las parcelas) y tiene confortables bungalows de alquiler.	The campsite is parceled out (electricity, water and drainage in the plots) and has comfortable bungalows for rent.
Ellos habían parcelado las provincias y la capital entre ellos; por todas partes uno de estos malditos gobernaba.	They had parcelled out the provinces and the capital between them; everywhere one of these accursed ruled.
El terreno había sido parcelado para el desarrollo, pero ahora ha podido continuar su recuperación natural.	The land had been slated for development, but it now has been able to continue to reforest.
El camping está parcelado, tiene suelo de hierba y dispone de bungalows de madera de alquiler.	The campsite has modern facilities, it's wooded and the soil of all the plots is grassy.
Las células no son parcelado y no hay sombra. Utilidades, los residuos que no se ve, sino que además no querían.	The cells are not parceled and there is no shade. Utilities, waste not seen, but also not wanted.
Más aún, incluso el trabajo útil está con frecuencia tan parcelado que los grupos separados de trabajadores pueden aportar pocos cambios por sí mismos.	Moreover, even useful work is often so parcelized that isolated groups of workers can implement few changes on their own.
Aristóteles arriba a la cuestión del Ser como Ser al notar que el mundo entero de hechos ha sido parcelado entre las disciplinas especializadas y parciales.	Aristotle arrives at the question of Being as Being by noting that the entire world of facts has been parceled out among specialized and partial disciplines.