Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Functional class before the procedure and 3 months after paravalvular leak closure.
Clase funcional antes del procedimiento y a los 3 meses tras el cierre de las fugas periprotésicas.
Echocardiography in 3D mode showed severe prosthetic paravalvular mitral regurgitation (Figure 1, arrows).
Mediante ecocardiografía 3D se objetivó una insuficiencia mitral (IM) periprotésica grave (figura 1, flechas).
At the time of discharge, only 6 patients had a paravalvular leak and this was mild.
En el momento del alta solo 6 pacientes tenían una fuga paravalvular y ésta era ligera.
Device (arrow) implanted in the paravalvular leak of a patient with a mitral and aortic prosthesis.
Dispositivo implantado (flecha) en fuga perivalvular de un paciente portador de prótesis mitral y aórtica.
In addition, the rate of moderate or severe paravalvular leaks was ∼5% in the groups.
Además, la tasa de incidencia de fugas paravalvulares moderadas o graves fue de ∼5% en ambos grupos.
Changes in the number of paravalvular leak closures and renal denervation procedures in 2013 and 2014.
Evolución del número de cierres de fugas paravalvulares y procedimientos de denervación renal (2013-2014).
The presence, degree, and type (paravalvular or transvalvular) of AR were recorded in all patients.
Se registró la presencia o ausencia, el grado y el tipo (paravalvular o transvalvular) de IA en todos los pacientes.
The objective of the present study was to assess the mid-term results of paravalvular leakage closure with this device.
El objetivo es estudiar el resultado a medio plazo del cierre de dehiscencias paravalvulares con este dispositivo.
Results Percutaneous repair of 34 paravalvular leaks (27 mitral, 7 aortic) was attempted in 33 patients.
Resultados Se trataron 34 fugas periprotésicas, 7 a nivel aórtico y 27 a nivel mitral, correspondientes a 33 pacientes.
The aim of this study was to analyze the feasibility and efficacy of paravalvular leak with this device.
El propósito de este estudio es analizar la factibilidad y la eficacia del cierre percutáneo de fugas periprotésicas con este dispositivo.
Palabra del día
la miel