Parasita | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es el único cestodo que parasita a seres humanos sin requerir un huésped intermedio.	It is the only cestode that parasitizes humans without requiring an intermediate host.
Graboid parasita en ellos.	Graboid parasitizes on them.
Raillietina es un género de tenias (cestodos) que parasita el intestino de aves de todo el planeta.	Railletinais a genus of tapeworm (cestodes) that parasitizes the birds' intestine worldwide.
Así por ejemplo, Orobanche latisquama parasita solo el romero, las estepas y pocos arbustos más.	For example, Orobanche latisquama only parasitizes rosemary shrubs, rockroses (Estepa sp) and few more shrubs.
Algunos autores señalan que el efecto del hipotensivo es más notable en el muérdago que parasita los sauces.	Some authors point out that the hypotensive effect is more noticeable in the mistletoe that parasitizes the willows.
Se sabe que parasita a especies acuáticas (gallaretas, gaviotas, patos, etc), muchas de las cuales nidifican en la reserva.	It parasitized aquatic species (coots, gulls, ducks, etc), many of them breeding at the reserve.
Los muérdagos son representados aquí por Phoradendron californicum (Viscaceae)—conocido localmente como Chupones y que parasita los árboles leguminosos, principalmente el Mezquite (Prosopis spp.	Mistletoes are represented by Phoradendron californicum (Viscaceae)—which parasitizes leguminous trees, primarily Mesquite (Prosopis spp.
Ollulanus tricuspis es una de las poquísimas especies de esta familia que parasita a carnívoros, y no es muy patógena para ellos.	Ollulanus tricuspis is one of the few worms of this family that parasitizes carnivores, and is not very harmful.
Los aradores, chinches o los ácaros de la cosecha normalmente se refieren a la fase de larva de los ácaros trombiculidae, la~única fase parasita del ciclo de vida de los ácaros.	Chiggers, red bugs, and harvest mites commonly refer to the larval stage of Trombiculid mites, the only parasitic stage of the mite's life cycle.
Los aradores, chinches o los ácaros de la cosecha normalmente se refieren a la fase de larva de los ácaros trombicúlidos, la única fase parasita del ciclo de vida de los ácaros.	Chiggers, red bugs, and harvest mites commonly refer to the larval stage of Trombiculid mites, the only parasitic stage of the mite's life cycle.