Ahora todo el mundo querrá entrar y no podremos pararlos. | Now everyone's gonna want in and we can't stop them. |
Y promete que hará todo en su poder para pararlos. | And vows to do everything in his power to stop it. |
Saber la verdad podría hacerlo más fácil para pararlos. | To know the truth might make it easier to stop them. |
Una vez se difunden, ya no hay forma de pararlos. | Once scandal spreads, there's no way to stop it. |
Usted puede incluso sentirse que usted no puede pararlos. | You may even feel that you cannot stop them. |
Pero no hay cuestión de pararlos, sino de regularlos. | But there is no question of stopping, but regulating it. |
Tenemos que averiguar la manera de pararlos. | We've got to figure out a way of stopping them. |
Entonces usted es el que, quién debe pararlos. | So you are the one, who must stop them. |
No, pero si lo son, hay que pararlos. | No, but if they are, I need them to stop. |
Pero eso no quiere decir que no podamos pararlos. | But that does not mean that they cannot be defeated. |
