Paraplejía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es capaz de mover las piernas traseras (paraplejía)	Not able to move the rear legs (paraplegia)
A medida que crezca, se pondrá en riesgo de paraplejía.	As he grows, he's put at risk for paraplegia.
Parálisis de los músculos de la respiración (paraplejía, tetraplejía)	Paralysis of breathing muscles and limbs (paraplegia, quadriplegia)
Lesiones en la columna vertebral (paraplejía o cuadriplejía)	Spinal cord injuries (paraplegia and quadriplegia)
Kapoor y sus colegas trataron a 65 hombres con paraplejía y 36 con cuadriplejia con papaverina intra-cavernosa.	Kapoor and colleagues treated 65 men with paraplegia and 36 with quadriplegia with intracavernous papaverine.
Parálisis de la parte inferior del cuerpo (paraplejía) o de todo el tronco, los brazos y las piernas (cuadriplejía)	Paralysis of the lower body (paraplegia) or of the entire trunk, arms, and legs (quadriplegia)
Producto de las agresiones que sufriera durante su matrimonio, la peticionaria padecía de paraplejía irreversible.	As a result of the aggression to which she was subjected during her marriage, the petitioner suffered irreversible paraplegia.
La incidencia de la paraplejía fláccida grave disminuyó al 0,8% por 100.000 niños menores de 15 años de edad.	The incidence of severe flaccid paraplegia declined to 0.8 per cent per 100,000 children under 15 years of age.
Parálisis de la parte inferior del cuerpo (paraplejía) o de todo el tronco, los brazos y las piernas (cuadriplejía)	Spinal cord compression Paralysis of the lower body (paraplegia) or of the entire trunk, arms, and legs (quadriplegia)
Siete tuvieron paraplejía y tres tuvieron cuadriplejía; la edad promedio fue de 24; y el tiempo transcurrido desde la lesión promedió tres años.	Seven had paraplegia and three had quadriplegia; mean age was 24; and the time lapsing since injury averaged three years.