Paraphrased | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In a comparative reading, recurrent meaning expressions are identified and paraphrased.	En una lectura comparativa, las expresiones significativas recurrentes son identificadas y parafraseadas.
The non-italic portions are paraphrased from the interview for easier reading.	Las porciones no-itálico son parafraseadas de la entrevista para facilitar la lectura.
Here I have paraphrased the famous Hotep-di-Nesu formula.	Aquí he parafraseado la famosa fórmula Hotep-di-Nesu.
BARBEITO, Vanina Andrea. Apposition as paraphrased strategy.	BARBEITO, Vanina Andrea. La aposición como estrategia parafrástica.
These were his exact words–that I paraphrased!	Estas fueron sus palabras exactas – ¡que yo parafrasee!
Thank you for your help. (Client's request paraphrased.)	Gracias por su ayuda. (Pedido del cliente parafraseado.)
I've paraphrased this parable here, only making common acceptable substitutions.	Yo he parafraseado esta parábola aquí, solamente hice unas comúnes substituciones admisibles.
I have paraphrased what he wrote.	Yo he parafraseado lo que él escribió.
Seven States paraphrased that text or imposed additional or special conditions.	En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
The hypothesis is frequently paraphrased as describing Earth as a single living organism.	La hipótesis es frecuentemente parafraseada como describiendo que la tierra es un solo organismo viviente.