Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, the teacher allowed them to engage in parallel play at the easel. | Finalmente, les permitió realizar el juego en paralelo ante el caballete. |
This is called parallel play. | Esto se llama juego paralelo. |
She will allow others to parallel play, but if they try to interact with her she walks away. | Deja que otros jueguen paralelo, pero si intentan interactuar con ella se aleja. |
We would like to share with you a story which seems to dramatize well the role of parallel play. | Nos gustaría compartir con ustedes una historia que parece dramatizar bien el papel del juego paralelo. |
No, she engages mostly in solitary play, sometimes parallel play (in house and sensory table). | No, mayormente participa en juego solitario, a veces juego paralelo (en la casa y la mesa sensorial). |
Later, kids progress from side-by-side play (parallel play) to a kind of play that allows more give and take between them. | Más adelante los niños progresan para jugar uno al lado del otro (juego paralelo) en un tipo de juego que permite más interacciones. |
Engage in parallel play using duplicate materials and provide opportunities for the child to participate in turn taking with objects and other communication means. | Involúcrese en juego paralelo usando materiales duplicados y prosorcione medios oportunidades para que el niño participe en toma de turnos con objetos y otros de comunicación. |
In times like these 'parallel play' is probably the best effort that can be mustered; looking toward the future 'as if'' things were better, eventually it will be. | En momentos como estos el 'juego paralelo' es probablemente el mejor esfuerzo que se puede reunir; mirando hacia el futuro 'como si' las cosas fueran mejores, con el tiempo serán. |
Parallel play at blocks, water table, and science area. | Juego paralelo en los bloques, la mesa de agua y el área de ciencias. |
Parallel play starts in the toddler years and is characterized by side-by-side play with similar objects and toys, but seldom involves interaction among children. | El juego paralelo empieza después del primer cumpleaños y se caracteriza por el jugar al lado de otro niño con objetos y juguetes similares, pero muy raramente se ve la interacción entre los niños. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
