Paralizaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si la gente dejara de producir esas cosas, todo se paralizaría.	If people stopped producing those things, everything would grind to a standstill.
Después de todo, si no hubiera transporte, la economía se paralizaría	After all, without transport, the economy will grind to a halt.
Esto paralizaría las competencias del Estado.	This would paralyse the powers of the State.
En ausencia de un consenso tal, este mecanismo con eficiencia se paralizaría.	In the absence of such a consensus, this mechanism would be effectively paralyzed.
Sin él la ciudad se paralizaría.	Without it, the city would be paralysed.
Incluso si uno desea tomar tales votos, el kashay apratyakhyan paralizaría tales deseos.	Even if one desires to take such vows, the apratyakhyan kashay would paralyze such desires.
Saben perfectamente que esto paralizaría la toma de decisiones en el Consejo de Seguridad.	They know perfectly well that that would paralyse decision-making in the Security Council.
En cuanto a la Secretaría, proporciona un socio indispensable sin el cual nuestra labor se paralizaría.	As for the Secretariat, it provides an indispensable partner without which our work would stall.
Un bloqueo generalizado, como el de esta mañana, paralizaría toda la ciudad y su economía.	A generalised lock down as this morning would paralyse the whole city and its economy.
Conservar la complejidad de los procedimientos actuales paralizaría también gravemente el movimiento institucional.	Maintaining the complexity of the current procedures would seriously handicap the interplay between the Union's institutions.