Paragua | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

BOSK es la organización paragua para personas con una discapacidad física y sus padres.	BOSK is the umbrella organisation of physically disabled and their parents.
Además Brasil se ha convertido en el paragua protector de Suramérica, o así deberia serlo.	Also Brazil has become the protective umbrella of South America, or it should be.
Los módulos Perl que se incluyen en F11 traen una nueva metodología bajo en paragua de Fedora.	The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora umbrella.
No es que yo pueda aprovechar los vientos de la Tierra o actuar como si fuera un paragua global en esas tormentas grandes.	It's not that I can harness the winds of Earth or act as if I'm a global umbrella in those major storms.
Hay otra candidata rumana suplente en la lista del PSOE y otra paragua, yo soy el único de los inmigrantes en la candidatura del PP.	There is another Romanian reserve candidate in the list of the PSOE and another Paraguayan; I'm the only immigrant in the application of the PP.
Le seguira la implementación de un sistema semi-marxista o socialista militar (Marx era un iluminista, y se le dijo que tenia que escribir al respecto), coordinado bajo el paragua de los consejos regionales y nacionales.	The implementation of a semi-Marxist, or military socialism, will then follow (Marx was an Illuminist, and was told what to write in his treatises), coordinated under the umbrella of the regional and national councils.
La cuenca del Río Caura, el Lago Guri, los rios Orinoco, Aro y Paragua son tal vez la mejor zona para la pesca deportiva en el sur de Venezuela.	The Caura River basin, the Guri Lake and the rivers Orinoco, Aro and Paragua are perhaps the best areas in southern Venezuela for sport fishing.
Paragua también se plantea por primera vez la emisión de bonos en enero y Zambia ya comenzó a hacerlo en septiembre, con una oferta de 750 millones de dólares.	Paraguay is also thinking about issuing bonds for the first time ever in January and Zambia started the issue in September by offering 750 million dollars.
Después volveremos a Florida donde se puede hacer un paseo en canoa por las oscuras aguas del Río Paraguá.	Afterwards we drive back to Florida where you can make a canoe trip in the tannin-stained waters of the Paraguá River.
La aldea de Piso Firme es situada sobre las orillas del Rio Paraguá, cerca de la frontera de Brasil, rodeada por una zona inhabitada extensa, lindando directamente al parque Nacional Noel-Kempff (herencia mundial de la naturaleza UNESCO).	The village of Piso Firme is located on the banks of Rio Paraguá, near the boundary to Brasil, surrounded by an extensive uninhabited zone. It borders directly to Noel-Kempff-National park (UNESCO world nature heritage).