Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
These man-made beach paradises are located all over the world.
Estas lagunas artificiales paradisiacas están ubicadas alrededor de todo el mundo.
The GARDENA Spiral Hose Set is the practical complete system for the irrigation of small garden paradises.
El juego de manguera flexible GARDENA es el sistema práctico y completo para regar pequeños jardines paradisíacos.
Natural paradises: Isla Blanca is an ecological and touristic reserve formed by a mountain without vegetation, part of the islands of Bahía.
Isla Blanca es una reserva ecológica y turística formada por una montaña sin presencia de vegetación, parte del conjunto de islas de la Bahía.
The abundance of beaches includes from surfing and fishing spots to calm waters and true deserted paradises.
La abundancia de playas incluye desde locales para la práctica del surf y puntos de pesca – en particular el bajo, en Canavieiras – a tranquilas aguas y lugares desiertos.
Overlooking the mesmerizing Batteaux Bay, this upscale resort is a perfect destination for all those who covet the relaxing holiday in one the world's paradises.
Con vistas a la fascinante Batteaux Bay, este resort de lujo es un destino perfecto para todos aquellos que desean tener unas vacaciones de relajamiento en un paraiso del mundo.
When you study Spanish in Playa del Carmen, nature itself will take you to paradises the likes of which you won't find anywhere else in the world.
Cuando estás estudiando español en Playa del Carmen, la naturaleza misma te lleva a zonas paradisíacas que no encontrarás en ninguna otra parte del mundo.
Hiva (the Society Islands), along with Eleven, Kanzennashima and Somerset, is one of the four strange paradises that the film, Slow Action (2011) by Ben Rivers presents.
Hiva (the Society Islands), junto con Eleven, Kanzennashima y Somerset, es uno de los cuatro extraños parajes que presenta la película de Ben Rivers, Slow Action (2011).
Chiapas produced meat, corn, coffee, honey, lumber, petroleum, electricity, ruins, waterfalls, jungles, beautiful tourist paradises, ecological reserves, tropical flora and fauna unique to the world.
Chiapas aporta a la nación carne, maíz, café, miel, madera, petróleo, electricidad, ruinas, cascadas, selvas, bellísimos parajes turísticos, reservas ecológicas, flora y fauna tropical única en el mundo.
One only has to visit these territories, which on the face of it seem to be paradises, but which have a host of economic and social problems, to realise what this means.
Yo diría que basta acercarse a dichos territorios, que en apariencia son paradisíacos, pero que luego tienen una serie de problemas económicos y sociales, para darse cuenta de lo que eso supone.
Indeed, untamed paradises seem to carry an aura of secrecy, the promise of privilege to a chosen few; of conquerors-turned-explorers, defenders of a vocation that has evolved in parallel with society.
El paraíso indómito, además, conlleva un halo de secretismo, entendiéndose como un privilegio accesible a pocos, aquellos conquistadores reconvertidos en exploradores, defensores de un oficio que ha evolucionado paralelamente a la sociedad.
Palabra del día
las sombras