Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, ¿cómo saber cuál es el más adecuado para un caso determinado? | But how do you know which court is the most advantageous for a given case? |
CLIMPROD ayuda al usuario a escoger el modelo más adecuado para un caso determinado, de acuerdo a criterios objetivos. | CLIMPROD helps the user to select the model corresponding to a particular case according to objective criteria. |
Esta tecnología (utilizada en EEUU) permite responder a la pregunta: ¿cuál es el tribunal más adecuado para un caso determinado? | Commonly used in the United States, this technology answers a very important question: which court is the most advantageous for a given case? |
Sin embargo, para un caso determinado, podrá adoptarse también como idioma de trabajo el de una de las partes, siempre que sea oficial. | However, in a specific case, the language of one of the parties may be adopted as a working language, provided it is one of the official languages. |
Los gobiernos presentan nombres de candidatos bien calificados para elaborar una lista de posibles miembros, aunque la selección de los miembros para un caso determinado no se limita a esa lista. | Governments submit names of well-qualified candidates for a roster of potential panellists, although the selection of panelists for a case is not limited to this roster. |
Solo los usuarios de la autoridad competente requerida y solicitante tienen acceso pleno a la información completa que se intercambia para un caso determinado, incluyendo también los anexos del expediente del caso del CPCS. | Only users in the requested and applicant competent authorities have full access to the complete information exchanged for a given case which includes all attachments in the CPCS case file. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
