Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para tu conocimiento, mi pedida de ensueño, Taye Diggs viene a Krazy Kakes, empieza a sonar "No Diggity" como música de fondo. | FYI— my dream proposal, Taye Diggs comes into Krazy Kakes. "No Diggity" starts playing in the background. |
Pero, para tu conocimiento Tim está llevando a Caroline a la estación. | But if you must know, Tim's driving Caroline to the station. |
No es para tu conocimiento. | It is not for you to know. |
Para que lo sepas, me gustan los girasoles, solo para tu conocimiento. | Well, just so you know I like sunflowers Just so you Know. |
Y ahora, para tu conocimiento. | Now, on to new business. |
No quiero que hagas juicio sin oración, hija Mía, y usarás las fotografías dadas para tu conocimiento. | I do not wish you to make any judgment without prayer, My child. And you will use the photographs given for your knowledge. |
Bien, James, para resumir lo que ocurrió para tu conocimiento y el de todos es que el taxi ganó la carrera. | GENTLE LAUGHTER OK, James, to recap what happened there for everyone's benefit and yours is that the taxi won the race around the quarry. |
Te lo digo como una necesidad para tu conocimiento y, confía en mí, no necesitas saber más, de lo contrario la humanidad se extinguiría, y la Tierra estaría perdida sin la humanidad para siempre. | I tell you on a need to know basis and, trust me, you do need to know, otherwise humanity would be extinguished, and the Earth would be lost to humankind forever. |
Estoy enumerando algunas instrucciones del lenguaje ensamblador para las operaciones de los datos aquí para tu conocimiento y conveniencia, cuando haremos la programación con la ayuda de interrupciones y de otras operaciones del BIOS que necesitaremos sus fundamentos. | I am listing some assembly language Instructions for data operations here for your knowledge and convenience, when we'll be doing programming with the help of interrupts and other BIOS operations we'll need its basics. |
Para tu conocimiento y el de todos, usarás libremente tu religión y yo la mía. | For you, like all my subjects, shall have the free use of your conscience and I of mine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
