Cuántos años me faltarían para terminar mis estudios. | How many years I still needed to finish my studies. |
Si tuviera un trabajo para terminar mis estudios. | If at least I had a job to complete my studies. |
Incluso yo me las apañé para terminar mis estudios sin que me expulsaran. | Even i managed to get through school without getting expelled. |
Volví a Hungría para terminar mis estudios universitarios en Comercio Exterior y comencé mi carrera en finanzas trabajando para un banco. | I returned to Hungary to finish college in Foreign Trade and started my career in finance as a banker. |
Dejé Quidam para terminar mis estudios secundarios e ir a la universidad, y después de estudiar un año he vuelto a hacer una gira con el Cirque du Soleil, en Corteo. | I left Quidam to finish high school and go to the University and, after completing one year at college, I am now back on tour with Cirque du Soleil working on Corteo. |
Este es mi primer año que se me otorga la beca por el cual me siento muy orgullosa de este logro para esto obtuve un promedio de 9.2 y espero seguir obteniendo muy buenas calificaciones para terminar mis estudios universitarios y ayudar a mi familia. | This is the first year of my Biblioteca scholarship. I had to achieve a 9.2 average to obtain a scholarship, and I am very proud of this achievement. I hope to continue obtaining very good grades to finish my university studies and to help my family. |
