Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gama de ventanas para tejado con distintos modelos y acristalamientos disponibles. | A range of roof windows with different models and glazing available. |
Desde 1985, FLEXIM es un mortero para tejado permanentemente elástico preparado para su uso inmediato. | From 1985 FLEXIM is a ready-to-use, permanently elastic roof mortar. |
Los ganchos de seguridad de soporte para tejado deben montarse en los cabrios. | Supporting safety roof hooks must be fitted centrally on the rafters. |
¿Cuál es la pendiente mínima y máxima exigida para la instalación de una ventana para tejado? | Which is the minimum and maximum roof pitch required for the installation of a skylight? |
La capa para tejado THERMO TREND - ROOF correctamente aplicada garantiza una protección hermética del tejado contra el agua. | Properly applied THERMO TREND - ROOF coating provides tight protection against water. |
En comparación con una construcción sobre pilotes convencional para tejado plano, al realizar el montaje del TRI-STAND Aero será necesaria por lo menos un 50 % menos de carga. | Compared to the conventional flat roof supports, TRI-STAND Aero needs at least 50 % less ballast for the installation. |
Según la solicitud el conjunto del proyecto «Desarrollo y prueba de tecnología digital y robotizada de producción de pizarras para tejado» se componía de tres fases: La primera consistiría en desarrollar un prototipo. | According to the application, the project ‘development and testing of digitally controlled and robot-supported roofing slate production’ consisted of three stages. In a first stage a prototype was to be developed. |
Única chapa específica para Tejado tipo Shingle fabricada en Brasil. | The only board specific for Shingle-type roof manufactured in Brazil. |
Para tejado con divisoria, se asume que es paralelo al lado más largo del edificio (roof:orientation =along). | For roofs with a ridge the ridge is assumed to be parallel to the longest side of the building (roof:orientation =along). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
