Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Q9: ¿Necesito un número de IVA válido para mi estado recapitulativo?
Q9: Do I need a valid VAT number for my recapitulative statement?
Esta música es muy alegre para mi estado de ánimo. La cambiaré.
This music's too happy for my current mood.
Ir a diversos lugares y reunirte con varias personas fue muy bueno para mi estado emocional.
Going to various places and meeting with various people was really good for my emotional well-being.
Aunque estaba absolutamente encantada con el nacimiento, esos meses fueron muy duros para mi estado físico, más aún cuando tenía que trabajar con normalidad.
Although I was immensely happy for her arrival, those months were physically so hard, even more when I had to work normally.
De modo, amigos, entiendan el secreto de mi felicidad, entiendan el secreto de mi salud, Entiendan la razón para mi estado de ventura.
So friends, understand the secret of my happiness; understand the secret of my health. Understand the reason for my blissful state.
Decidí allí llevar aquella pieza para mi Estado para que otras personas sintiesen lo que sentí yo.
I decided to take that play to my State so that others could feel what I felt.
En su redacción actual, la posición común presenta un importante problema para mi Estado miembro, Irlanda, relativo al artículo 67 sobre las medicinas de uso veterinario exclusivamente con receta.
The common position as drafted presents a major problem for my Member State, Ireland, regarding Article 67 on prescription-only medicines for veterinary purposes.
Cuando yo era gobernador de Texas, me di cuenta de que el sistema de las instituciones comunitarias de enseñanza superior era un activo valioso para mí estado, así como el gobernador reconoce el valioso activo que son para Maryland.
When I was the governor of Texas, I realized what a valuable asset the community college system was to my state, just like your Governor recognizes what an asset it is to Maryland.
Palabra del día
el amanecer