Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aumentar el numero de los hogares permanentes para los ninos de Latino.
Increase the number of permanent homes for Latino children.
Para los ninos hay una piscina separada donde pueden banarse.
Children can play in a separate pool.
Para los ninos menores, el proyecto normalmente requiere la direccion y las consultas del maestro/la maestra.
For younger children, project work usually requires teacher guidance and consultation.
Para los ninos mayores capaces de leer y escribir independientemente, el proyecto ofrece un contexto para tomar la iniciativa y asumir responsabilidades, tomar decisiones y hacer elecciones, y enfocar intereses personales.
For older children able to read and write independently, project work provides a context for taking initiative and assuming responsibility, making decisions and choices, and pursuing interests.
Para los niños modernos, el mercado está lleno de ropa.
For modern children, the market is just full of clothes.
Descuento para los ninos: la cama de bebé es gratuita.
Children discount: baby bed is free of charge.
Realmente hemos hecho algo para los ninos.
We've really done something for the children.
Descripción del juego: Juguetes para los ninos, lo cual es especialmente bien desarrollada de reaccion.
Game Description: Toys for children, which is particularly well-developed reaction.
Los padres adoptivos reciben una cantidad mensual para los ninos colocados bajo su cuidado.
Foster parents receive a monthly stipend for the children placed in their care.
A. Ofrecemos comida, ropa, educacion, servicios medicos y dentales para los ninos.
We provide food, clothing, education, medical, and dental care for children.
Palabra del día
salir del cascarón