Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajemos, en fin, para legar al futuro el milagro tangible de la libertad. | Let's work, lastly, to bequeath to the future the tangible miracle of freedom. |
Tomará un ejército de obreros, incluyendo diezmos y ofrendas, para legar al pueblo. | It will take an army of workers, including the tithes and offerings, to reach the people. |
Sí, es posible redactar un testamento únicamente para legar los bienes especificados al beneficiario. | Yes, it is possible to draw up a will solely for attributing specified assets to individuals. |
La prioridad de proteger el medio ambiente, para legar a las generaciones venideras una Guatemala mejor. | One is to protect the environment, to leave a better Guatemala to future generations. |
No se puede terminar nada en esta vida; pero podemos crear un nuevo comienzo para legar un ejemplo noble. | We can finish nothing in this life; but we may make a beginning, and bequeath a noble example. |
Habéis trabajado duramente y por largo tiempo para legar a los jóvenes un mundo mejor. | You are the ones who have struggled long and hard to pass on a better world to the young. |
Él caminó 500 millas para legar al Instituto de Hampton en Virginia, y se presentó con la directora de la institución. | He walked 500 miles to Hampton Institute in Virginia, and presented himself to the head teacher. |
Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos "Qués" y "Cómos". | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
Él tenía la inmortalidad, pero la perdió al pecar, y por eso ya no la tenía más para legar a sus descendientes. | He had immortality, but lost it by sinning, and therefore no longer had it to bequeath to his descendents. |
Entonces, tendrían que esperar que este afortunado ganador de la lotería genética sobreviviera el tiempo suficiente para legar esa mutación a sus descendientes. | They would then have to hope that this lucky genetic lottery winner survived long enough to pass that mutated trait on to its offspring. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
