Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son especialmente recomendables para las personas que realizan trabajos peligrosos. | They are especially recommended for people engaged in hazardous work. |
Esto introduce una arruga adicional para las personas que realizan los experimentos. | This introduces an extra wrinkle for experimenters. |
Por su elevado contenido en hidratos de carbono, resultan especialmente indicadas para las personas que realizan un desgaste físico importante. | For its high content of carbohydrates, they are especially suitable for persons performing heavy physical activity. |
Las bibliotecas del grupo aportan fácilmente sus existencias a WorldCat, a fin de que estén visibles para las personas que realizan búsquedas en WorldCat. | Libraries in the group easily contribute their holdings to WorldCat, so they are visible to WorldCat searchers. |
Al desactivar un idioma, este no estará disponible para las personas que realizan la encuesta, pero podrás activarlo nuevamente en cualquier momento. | Disabling a language will hide it from people taking your survey, but you'll be able to enable it again at any time. |
Las prestaciones para las personas que realizan trabajo doméstico no remunerado y tareas de cuidado se financiarán con aportes y contribuciones del Estado. | Healthcare services for persons who carry out unpaid domestic chores and care-giving activities shall be funded by inputs and contributions from the State. |
Como una de las principales economías de más rápido crecimiento del mundo, la India es un destino fundamental para las personas que realizan envíos internacionales. | Add more parcels As one of the world's fastest growing major economies, India is a key destination for global shippers. |
Está concebido como un recurso útil para las personas que realizan o evalúan la participación de la comunidad en la investigación sobre los impactos ambientales del desarrollo. | It is intended as a useful resource for individuals who are conducting or assessing community participation in research about the environmental impacts of development. |
El DataTraveler 101 G2 con urDrive es perfecto para las personas que realizan muchos desplazamientos y es como tener un ordenador de sobremesa portátil y personalizable en cualquier lugar. | Ideal for anyone on the go, DataTraveler 101 G2 with urDrive is like having a customisable, portable desktop—anywhere. |
Desde 2011, hemos podido aplicar la deducción fiscal para las personas que realizan donaciones de al menos 40 euros al año (reducción concertada del 45 % sobre el monto total de vuestras donaciones). | Since 2011 your donations are deductible (45% on the total amount of your donations) if each of them reaches 40 euros per year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
