Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no traes una ronda para la mesa, amigo?
Why don't you get a round for the table, buddy?
Inusual lasaña redonda: un delicioso plato para la mesa navideña.
Unusual round lasagna: a delicious dish for the holiday table.
Tal botella puede hacerse y adornamiento para la mesa de fiesta.
Such bottle can become and ornament for a holiday table.
Correcto, pollo y lubina para la mesa 32 por favor.
Right, a chicken and a sea bass for table 32 please.
La Nimis es una elegante lámpara colgante para la mesa.
The Nimis, a stylish hanging lamp for the table.
También suministramos agua mineral para la mesa principal.
We also supply mineral water for the main table.
Bien, voy a necesitar esa ronda para la mesa cuatro, por favor.
Okay, I'm gonna need that round for table four, please.
Aquí teneis el resultado, listo para la mesa de juego.
Here's the result, ready for the game table.
Y esa es nuestra entrada para la mesa de conversaciones.
And that is our ticket to the table.
Un vino de sabor y sensación cordiales, perfecto para la mesa.
A wine with a cordial flavour and feeling, perfect for the table.
Palabra del día
la broma