Los esfuerzos que los grandes hacen para impedirlo son vanos. | Efforts made by great powers to impede it are vain. |
Y no puedo hacer nada para impedirlo. | And I can't do anything about it. |
Pero supongo que no puedo hacer mucho para impedirlo. | But I don't suppose there's much I can do about it. |
Y no puede hacer nada para impedirlo. | And there's nothing you can do about it. |
No podías haber hecho nada para impedirlo. | Nothing you could have done would have prevented that. |
¿Y no deberíamos hacer nada para impedirlo? | And shouldn't we do something about that? |
Y nada puedes hacer para impedirlo. | There's nothing you can do about it. |
No puede hacer nada para impedirlo. | There's nothing she can do about it. |
Y no hay nada que puedas hacer para impedirlo. | And there is nothing you can do to stop it. |
No hay nada que yo pudiera haber hecho para impedirlo. | There is nothing I could have done to prevent it. |
