Compré las entradas del concierto para hoy, porque no quedaban para mañana.I bought the concert tickets for today, because they'd been sold out for tomorrow.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Acaba de ponerte el pijama de una vez, que es para hoy, no para mañana.Put on your pajamas once and for all. It's for today, not for tomorrow.
¿Cuál es el plazo de la traducción? - Es para hoy, pero no creo que pueda acabarla.What is the deadline for the translation? - It should be finished today, but I don't think that'll be possible.