Bueno, estoy aquí para hacerte saber que hay cosas mejores. | Well, I'm here to let you know there's better. |
Solo estoy aquí para hacerte saber que Burt es un estafador. | I'm just here to let you know that Burt's a crook. |
Vine aquí para hacerte saber que no estás sola. | I came here to let you know that you're not alone. |
Y para hacerte saber, que si hay algo que pueda hacer... | And to let you know, if there's anything I can do... |
Tú sabes, para hacerte saber que lo siento. | You know, to let you know that I am sorry. |
Solo quería llamar para hacerte saber que estoy dentro. | I just wanted to call to let you know I'm in. |
Estuve esperando el momento oportuno para hacerte saber. | I've been waiting for the right moment to let you know. |
Solo para hacerte saber que iba en serio. | Only to let you know I was serious. |
Mira, solo estoy llamando para hacerte saber que la situación está resuelta. | Look, I'm just calling to let you know that the situation is resolved. |
¿No llamaría para hacerte saber dónde está? | He wouldn't call to let you know where he at? |
