Ahora, tenemos seis grandes ideas para el año entrante. | Right now, we've got six big ideas for next year. |
Eligió al Sr. Alexander Nikitin Presidente-Relator para el año entrante. | It elected Mr. Alexander Nikitin as its Chairperson-Rapporteur for the coming year. |
Fue una buena señal para el año entrante. | It was a good sign for the coming year. |
Las perspectivas para el año entrante tampoco son malas. | The outlook for the coming year is not bad either. |
El tema para el año entrante es volver a nacer. | The theme next year is re-birth. |
Vale preguntarse, ¿qué prospectos de supervivencia tiene el Petro para el año entrante? | Then, what prospects for survival does Petro have for the upcoming year? |
Eligió al Sr. José Luis Gómez del Prado Presidente-Relator para el año entrante. | It elected Mr. José Luis Gomez del Prado as its Chairperson-Rapporteur for the coming year. |
Sin embargo, puede comenzar desde ahora a planear para el año entrante. | But planning for next year can start now. |
El presupuesto para el año entrante propondrá triplicar los fondos del programa para así expandir su alcance. | Next year's budget will propose tripling the program's funds, to expand its reach. |
Hablé con el Sr. Heal de ayuda financiera para el año entrante. | Now, I put in a word with Mr Hill to get you some financial aid next year. |
