Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se necesitan intervalos de tiempo diferentes para diapositivas y animaciones diferentes.
You need different time intervals for different slides and different animations.
También puede especificar duraciones y efectos de transición individualizados para diapositivas específicas.
You can also specify unique durations and transition effects for specific slides.
Si procesas una película negativa con los químicos para diapositivas (E-6), obtienes diapositivas.
If you process negative film through the slide chemicals (E-6), you will get slides.
El enfoque automático realiza un trabajo perfecto para diapositivas montadas con precisión y carretes de película.
The autofocus accomplishes a perfect job for accurately mounted slides and smooth film strips.
Un adaptador para diapositivas con 4 orificios podrá sugerir el escaneo por lotes.
A slide frame with some orifices for up to 4 slides may suggest a batch scanning.
Por lo tanto reconocemos que una pantalla de 16:9 es menos apta para el uso con un proyector normal para diapositivas.
Thus, we learn that a 16:9-screen is less convenient for the use with a normal slide projector.
Ahora es cuando se debe emplear el cajetín para diapositivas CS que ha sido desarrollado especialmente para este tipo de marcos.
Now, the CS slide magazine that was specially developed for this kind of frames, comes into play.
Controle la colocación de la agenda con un diseño personalizado que también puede contener más formas para diapositivas de agenda.
Additional customization options Control agenda placement through a custom layout that can also contain more shapes for agenda slides.
Si la animación en el Patrón no es lo que se desea para diapositivas particulares, se crea un nuevo patrón para usar ésas diapositivas.
If the animation on the Master is not what you want for particular slides, create a new master to use those slides.
Sin embargo, tengo algunas fotos divertidas, unas que saqué con película para diapositivas cuando tenía dinero para comprarla.
Nevertheless, I have some fun fotos, odd shots that I took with SLIDE FILM when I could afford it.
Palabra del día
cremoso