Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se necesitan intervalos de tiempo diferentes para diapositivas y animaciones diferentes. | You need different time intervals for different slides and different animations. |
Si procesas una película negativa con los químicos para diapositivas (E-6), obtienes diapositivas. | If you process negative film through the slide chemicals (E-6), you will get slides. |
El enfoque automático realiza un trabajo perfecto para diapositivas montadas con precisión y carretes de película. | The autofocus accomplishes a perfect job for accurately mounted slides and smooth film strips. |
Por lo tanto reconocemos que una pantalla de 16:9 es menos apta para el uso con un proyector normal para diapositivas. | Thus, we learn that a 16:9-screen is less convenient for the use with a normal slide projector. |
Controle la colocación de la agenda con un diseño personalizado que también puede contener más formas para diapositivas de agenda. | Additional customization options Control agenda placement through a custom layout that can also contain more shapes for agenda slides. |
Si la animación en el Patrón no es lo que se desea para diapositivas particulares, se crea un nuevo patrón para usar ésas diapositivas. | If the animation on the Master is not what you want for particular slides, create a new master to use those slides. |
Sin embargo, tengo algunas fotos divertidas, unas que saqué con película para diapositivas cuando tenía dinero para comprarla. | Nevertheless, I have some fun fotos, odd shots that I took with SLIDE FILM when I could afford it. |
Inicio con PowerPoint 2002- usted puede ver si allí encuentra una planilla de diseño para diapositivas seleccionadas, o aunque sea una sola de ellas. | Starting with PowerPoint 2002 you can apply a design template to selected slides or even to just one slide. |
Accesorios opcionales para el trabajo por lotes pueden ser adquiridos por separado: adaptador SF-210 para diapositivas encuadradas y SA-30 para rollos de película enteros. | Handy accessories for batch scanning is available optionally: adaptor SF-210 for framed slides and SA-30 for whole film rolls. |
Si especifica ajustes para diapositivas individuales y luego cambia las opciones para todo el pase de diapositivas, los ajustes del pase de diapositivas eliminarán los ajustes individuales. | If you specify settings for individual slides and then change options for the whole slideshow, the slideshow settings might override the individual settings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
