Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las aplicaciones normales para comestibles incluyen la medición de la textura de productos de mantequilla y de queso, salsas, pastas y productos de panadería, legumbres, productos cárnicos, caramelos, yogures y pudines. | Typical food applications include texture measurement of butter and cheese products, sauces, doughs and baked goods, vegetables, meat products, candies, yogurts and puddings. |
También queremos una autorización en general de todos los productores de piensos compuestos, y, en fin, hacer una lista exhaustiva de los productos de base para comestibles animales autorizados. | We then want to approve, in general terms, all mixed animal feed manufacturers as well as drafting an exhaustive positive list for approved animal feed raw materials. |
Termoplástico semicristalino, transparente, buen aislador con temperaturas de trabajo continuo entre 100 °C hasta 120 °C. Uso como fibras y filamentos, además en películas, piezas moldeadas y empaques para comestibles, por ej. botellas para bebidas. | Semi-crystalline thermoplastic polymer, transparent, good isolator for permanent use temperatures of 100°C to 120°C. Employed as fibres and filaments, furthermore in foils, moulded parts an food packages such as bottles. |
Usa efectivo para comestibles, ropa, vacaciones y cosas no esenciales. | Use cash for groceries, clothes, vacations and non-essentials. |
Aquí hay algo de dinero para comestibles. | There's some money for groceries. |
Apenas tengo dinero suficiente para comestibles. | I barely have enough money for groceries. |
Señalaron que muchas personas en barrios pobres dependían de esas tiendas para comestibles y otros suministros. | They pointed out that many people in poor neighborhoods depended on those stores for groceries and other supplies. |
Los ahorros federales anticipados en bonos para comestibles, por ejemplo, se convertirían en costos de $483 millones (21). | Anticipated federal savings from Food Stamps, for example, would become costs of $483 million (21). |
Yo estaba apurado y sin querer saqué el chequera mal de mi bolso cuando pagué para comestibles. | I was in a hurry and inadvertently pulled the wrong checkbook out of my purse when I paid for groceries. |
Si tienes dudas de que un contenedor sea apto para comestibles, puedes contactarte con la autoridad sanitaria correspondiente a tu área. | When in doubt about whether a particular container is food grade, you can contact your local water authority for advice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
