Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Martin's Klooster de Lovaina, con su gablete auténtico y entrada para carruajes, ha sido testigo durante siglos de la historia de Lovaina. | Martin's Klooster in Leuven, with its authentic gable and carriage gate, has been witness to centuries of Leuven's history. |
Una muy importante es la apertura de una entrada para carruajes en la colina del Arco del Palacio. | A notable one is the opening of the entrance for coaches on the hill of the Arco del Palacio. |
Los oficiales de justicia, que estaban recibiendo constantes refuerzos desde la ciudad, alejaban a los peatones del camino para carruajes. | The constables, who constantly received reinforcements from the city, drove the promenading pedestrians off the carriage road. |
El acceso fue concebido con una elegante rotonda para carruajes en la esquina de las calles 1o de Mayo y 25 de Mayo. | The entrance was designed as an elegant roundabout for carriages at the corner of the streets 1 de Mayo and 25 de Mayo. |
En 1863 también abrió el primer molino de harina en Saint-Albert, y diseñó un camino para carruajes de Red River a Saint-Albert. | He also opened, in 1863, the first flour mill in Saint-Albert, the first west of Winnipeg and he outlined a chariot road from Red River to Saint-Albert. |
El Kollerhof alberga unos 120 caballos y ponis, de los cuales, 80 pertenecen a la familia Koller y se utilizan habitualmente para clases de equitación o para carruajes. | There are around 120 horses and ponies on the Koller farm. 80 of these belong to the Koller family and are used regularly for riding lessons or for drawing carriages. |
Consta de dos entradas, una al norte para carruajes, con pórtico, y otra al sur, que es la principal, con dos torreones de planta octogonal y una escalinata de dobles tramos. | It has two entrances, one in the North used for carriages, with portico, and another one in the South, which is the main one, with two octagonal towers and a curving staircase. |
Gloria vive en el barrio desde hace muchos años, en una de las más bellas casas de San Telmo y una de las pocas que conservan un gran portón de entrada para carruajes, realmente una reliquia. | Gloria has been living in the neighborhood for many years, in one of the most beautiful houses in San Telmo and one of the few that still have a large front gate for carriages, a true relic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
