Habrá mucho tiempo para besarnos cuando lleguemos a California. | There'll be plenty of time for kissing when we get to california. |
Si estuvieras aquí adentro, este sería nuestro momento para besarnos. | Oh, if you were in here, this would be our moment to kiss. |
¿Quieres buscar un lugar inapropiado para besarnos? | Do you want to go find an inappropriate place to make out? |
¿Crees que nos conoceremos lo bastante como para besarnos? | Do you think we'll get to know each other well enough to kiss? |
¿Crees que nos conoceremos lo bastante como para besarnos? | Do you ever think we'll get to know each other well enough to kiss? |
No, quiero que subamos al Empire State para besarnos. | No, I want to go to the top of the Empire State Building and make out. |
¿Qué pasa, soy suficientemente buena para besarnos pero no lo suficiente como para salir juntos? | What, I'm good enough to kiss, but not good enough to actually go on a date with? |
Bueno, unas acciones directas como ir todas juntas para besarnos al parque central en la Ciudad de Guatemala. | Some of the direct actions we've done include going all together to have a kiss-in in the central park of Guatemala City. |
Me mantuve alejado de las de queso Quiero mantener el aliento relativamente fresco solo en caso que ellos toquen una canción para besarnos. | I stayed away fromthe cheesy ones. I want to keep the breathrelatively fresh just in case they playa make-out song. |
¿Cuántas veces hemos dicho que ya hemos tenido suficiente y que nunca queremos vernos otra vez, solo para besarnos y actuar como todo está bien luego y después intentarlo de nuevo? | How many times have we said we have had enough and never wanted to see each other again, only to kiss and make up, then try again? |
