Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El jyki'ywa sirve para atrapar peces grandes y pequeños.
The jyki'ywa (juqui) trap serves to capture large and small fish.
No es raro para atrapar peces de treinta o más por día.
It is not uncommon to catch thirty fish or more per day.
Se alimenta en ríos, lagos y pozas grandes, buceando para atrapar peces.
Feeds in rivers, lakes, and large ponds by diving to catch fish.
Alimentación: Se sumerge en el agua para atrapar peces pequeños o de tamaño mediano.
Diet: Dives into the water to catch medium-sized or small fish.
En efecto, el Jaguar nada bien y vadea en el agua para atrapar peces.
Indeed the jaguar swims well and wades in water to catch fish.
Herramienta para atrapar peces.
Tool to catch fish.
¿Listo para atrapar peces? Claro.
You ready to catch some fish?
Como la marea estaba alta algunos se acercaban a los juncos para atrapar peces y lo conseguían.
As the tide was high some ventured near the reeds to catch fish and were lucky.
Bucea para atrapar peces en cuerpos de agua grandes, particularmente los Grandes Lagos y las regiones costeras.
Dives to catch fish on large bodies of water, including freshwater lakes and coastal regions.
Utensilios imprescindibles en el estanque de jardín: Estos buitrones resultan idóneos para atrapar peces y para eliminar las hojas.
Indispensable tools at the pond: These nets are ideal for catching fish and for removing leaves.
Palabra del día
el ramo