Fui para allá a preguntar si la familia estaba bien. | I went over to ask if their family was ok. |
Pregúntate, ¿Por qué la gente corre de aquí para allá? | Ask yourself, Why do people run to and fro? |
Voy a llamarles y decirles que vas para allá. | I'm going to call them and tell them you're coming. |
Siempre mueves la cámara para allá cuando te levantas. | You always point the camera away when you get up. |
Oh, y ya que va para allá, ¿puedo pedir un relleno? | Oh, and while you're up, could I get a refill? |
Podrías moverte un poco para allá, tienen que trabajar aquí. | You could move a little there, have to work here. |
Mi casa está 200 para allá, en el bosque. | My house is 200 meters that way, in the woods. |
Muchos graduados deambulan de aquí para allá sin ningún futuro. | Many graduates wander here and there without any future. |
Si crees que estás deprimido ahora, mira para allá. | If you think you're depressed now, look over there. |
Cada vez que miro para allá, se dispersan como palomas. | Every time I look over there, they scatter like pigeons. |
