Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Joseph Paré, President of the University of Ouagadougou (Burkina Faso)
Joseph PARÉ, Presidente de La Universidad de Ouagadougou (Burkina Faso)
The interview with Jessica Paré continues while clips from the movie are shown.
La entrevista con Jessica Paré continúa mientras clips de la película se muestran.
In the 16th century Ambroise Paré prescribed sea baths for their astringent, warming, desiccating and many other properties.
En el siglo XVI, Ambroise Paré prescribe los baños de mar para sus propiedades astringentes, recalentante, deshidratante.
Jessica Paré: They're not, you know, snobby or disdainful or anything and we just have a lot of fun.
Jessica Paré: Ellas no son, tú sabes, arrogantes o desdeñosas, ni nada parecido, y nos divertimos mucho.
Jessica Paré: In adolescence you experience a lot of emotions very intensely, you know, because it's the first time.
Jessica Paré: En la adolescencia experimentas muchas emociones de una manera muy intensa, tú sabes, porque es la primera vez.
Don Paré, for example, has a venture capital business in Alberta with more than 500 investors in the group.
Don Paré por ejemplo tiene una empresa de venture capital en Alberta que cuenta con unos 500 inversionistas en su grupo de apoyo.
Ambroise Paré Tram Stop is 500 metres away and Eurexpo Exhibition Centre is 15 minutes away by tram.
La parada de tranvía de Ambroise Paré está situada a 500 metros, mientras que el centro de exposiciones Eurexpo se halla a 15 minutos en tranvía.
Jessica Paré: Yeah, there's alot of peer pressure involved for Tory, and that's one of the reasons why she thinks that her relationship with Paulie is unacceptable.
Jessica Paré: Sí, hay mucha presión grupal sobre Tori, y esa es una de las razones por las que piensa que su relación con Paulie es inaceptable.
Organization and Functioning of a Multidisciplinary Team for the Diagnosis and Treatment of Infective Endocarditis: A 30-year Perspective (1985-2014) Carlos A. Mestres, J. Carles Paré, José M. Miró Rev Esp Cardiol.
Organización y funcionamiento de un grupo multidisciplinario de diagnóstico y tratamiento de la endocarditis infecciosa: perspectiva de 30 años (1985–2014) Carlos A. Mestres, J. Carles Paré, José M. Miró Rev Esp Cardiol.
ForFrenchman Ambroise Paré, who introduced amputation as a medical option in the 1500s and thereby paved the way for a more widespread use of prosthetics, today's startling advances in human-machine neural interfaces must have been unimaginable.
Para el francés Ambroise Paré, que introdujo la amputación como solución médica en el sigloXVI, abriendo la puerta a la extensión del uso de las prótesis, los asombrosos avances logrados actualmente en las interfaces neuronales hombre-máquina hubieran sido inimaginables.
Palabra del día
el hombre lobo