Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Igualmente, el Centro se ocupa de algunos casos de parálisis infantil. | The centre also deals with some cases of cerebral palsy. |
Ejemplo de impresiones y zapatos de una persona con un pie normal y un pie pequeño causado por parálisis infantil. | Example of blueprints and shoes of a person having a normal sized foot and a very small foot caused by polio. |
Después, él tuvo parálisis infantil y, no pudiendo andar más, me gustaba cuando tú empujabas la silla de él, llevándolo para pasear en la acera y jugar con los vecinos. | Later on, he had polio and because he could not walk anymore, he liked it when you pushed his wheelchair, taking him outside or to play with the neighbours. |
La vacunación permitió reducir los casos de parálisis infantil al mínimo. | Vaccination allowed to minimize the number of polio cases. |
Los médicos que lo examinan, tanto en la ciudad de Iguala, Gro., como en esta capital, diagnosticaron Parálisis Infantil. | The doctors who examined him, as well in the city of Iguala, Gro., as in this capital, diagnosed infantile paralysis. |
La invalidez puede ser física o mental, o ambas; la INVALIDEZ FISICA, es la única, o casi única en la que quedan los enfermos de Parálisis Infantil. | The disability can be physical or mental, or both; physical disability is the only, or almost the only, disability remaining to patients of infantile paralysis. |
El estado febril precedente, los trastornos gastro-intestinales, la falta absoluta de toda clase de movimientos en el mismo miembro, nos llevan al diagnóstico de Parálisis Infantil, que abarca solo el miembro inferior izquierdo. | The preceding febrile state, the gastrointestinal disorders, the absolute lack of all types of movements in the same limb, lead us to the diagnosis of infantile paralysis, affecting only the left inferior limb. |
¿Y si la polio, la parálisis infantil, vuelve a extenderse? | What about if polio, infantile paralysis, again becomes widespread? |
Ha habido varios casos de parálisis infantil. | There have been several cases of infantile paralysis. |
En aproximadamente el 1% de los pacientes, la peor forma de parálisis infantil A. | In about 1% of patients, the worst form of child paralysis A. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
