Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro nombre para el par mínimo. | Another name for locked rotor torque. |
par mínimo de frenado de ensayo en presencia de protector contra sobrecargas (conforme al punto 6.2.2.2). | Minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.2.2) |
Los intervalos de fuerza mínima de ensayo PTop o presión mínima de ensayo pTop y de par mínimo de ensayo MTop serán: | The ranges of minimum test force PTop or minimum test pressure pTop and the minimum test torque MTop are: |
Se podrá declarar un par mínimo en caliente que sea representativo del funcionamiento. | A warm minimum torque that is representative of in-use operation may be declared. |
Para ser cargados inmediatamente, los implantes debían insertarse con un par mínimo de 30 Ncm, que se logró con todos los implantes. | To be immediately loaded implants had to be inserted with a minimum torque of 30 Ncm, which was achieved by all implants. |
Por ejemplo, si normalmente el motor está conectado a una máquina que no funciona por debajo de un par mínimo determinado, se podrá declarar y utilizar ese par para la generación del ciclo. | For example, if the engine is typically connected to a machine that does not operate below a certain minimum torque, this torque may be declared and used for cycle generation. |
El convertidor de par con embrague de traba permite que la máquina funcione en mando directo para una operación más eficiente en velocidades de motor más altas y en modalidad convertidor cuando el par mínimo es más bajo. | Lockup Clutch Torque Converter permits the machine to operate in direct drive for more efficient operation at higher engine speeds and in converter mode for more low end torque. |
El sofisticado sistema de combustible del C8.7 permite el uso de un supercompresor radial accionado por correa, además del turbocompresor convencional; esta característica elimina humo y reduce la sobrecarga, y a la vez proporciona un fenomenal par mínimo y una impresionante economía de combustible. | The C8.7's sophisticated fuel delivery system allows the use of a radial, belt-driven supercharger in addition to the conventional turbocharger; this feature eliminates smoke and reduces lugging, while delivering phenomenal low-end torque and impressive fuel economy. |
El sofisticado sistema de combustible del C8.7 permite el uso de un supercompresor radial accionado por correa, además del turbocompresor convencional; esta característica elimina humo y reduce la sobrecarga, y a la vez proporciona un fenomenal par mínimo y una impresionante economía de combustible. | Metric Overview The C8.7's sophisticated fuel delivery system allows the use of a radial, belt-driven supercharger in addition to the conventional turbocharger; this feature eliminates smoke and reduces lugging, while delivering phenomenal low-end torque and impressive fuel economy. |
Un par mínimo es un par de palabras que tiene distintos significados y difieren en un solo fonema. | A minimal pair is two words that have different meanings and differ in only one phoneme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
