Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It publishes papers in English and Spanish. | Publica artículos en inglés y español. |
We only accept papers in English or Spanish. | Solo se admiten trabajos en español e inglés. |
However, the Organisation strongly recommends the authors to send full papers in English. | Sin embargo la Organización recomienda el envío de los trabajos completos en inglés. |
Members are also welcome to circulate conference-room papers in English during the course of the meeting. | Se exhorta a los miembros a que distribuyan documentos de sesión en inglés durante la reunión. |
Agrarian Reforms Worlwide [18 papers] (French, some papers in English, Spanish or Portuguese) | Reformas agrarias en el mundo [18 artículos] (en francés, algunos artículos en inglés, en español o en portugués) |
The media print is also growing tremendously with several of them producing papers in English as well as the local languages to reach more people. | La prensa también crece enormemente y varios periódicos se publican en inglés y en los idiomas locales para tener un mayor número de lectores. |
Methods: Sistematic review of scientific papers searching in Medline and Cochrane Library Plus, without date limit and only papers in English and Spanish. | Métodos: Revisión sistemática de artículos científicos consultando las bases de datos MedLine y The Cochranre Library Plus, sin restricción de fecha, en los idiomas español e inglés. |
Decimal numbers should be separated by comma in papers in Portuguese and Spanish (e.g. 10,5 m) and full stop in papers in English (e.g. 10.5 m). | Para números decimales, use coma en los artículos en Portugués y Español (ejemplo: 10,5 m) y punto en artículos en Ingles (ejemplo: 10.5 m). |
Publishes original papers in English and Spanish of articles, reviews, research notes, books comment and obituaries, related to scientific research in the fields of marine sciences. | Se publica trabajos originales, en inglés y español, de artículos, revisiones, notas científicas y comentarios de libros, relacionados con la investigación científica en el campo de las ciencias del mar. |
The analysis of the rare papers in English litterature concludes to the inefficacy of CPT, while two French papers in contrary plead in favor of CPT. | El análisis de los escasos artículos (anglosajones) de la literatura concluye con la ineficacia de la fisioterapia, mientras que dos artículos francófonos apuestan al contrario por esta técnica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
