Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tarjetas, papel membretado y papelería comercial; | Business cards, letterhead and stationary; |
La petición, por otra parte, está escrita en papel membretado de dicha entidad, en el que consta el nombre y la dirección de la misma. | The petition, moreover, is written on letterhead stationery of that organization, which contains its name and address. |
La petición, por otra parte, está escrita en papel membretado de dicha entidad, en el que consta el nombre y la dirección de la misma. | The petition itself is written on the letterhead of that entity, which includes its name and address. |
Estábamos tan entusiasmados con nuestra nueva línea de papel membretado de oficina que no podíamos esperar a que salga al mercado para escuchar su valiosa opinión. | We were so excited about our new line of office letterhead stationery that we couldn't wait until it hits the market to get your valuable feedback. |
Si preparamos las tarjetas de visita, el papel membretado, los catálogos, la papelería, los banners, los carteles u otros productos gráficos, también los podemos imprimir. | If we prepare for you the visit cards, letterheads, catalogues, stationary, banners, roll-ups or other graphic designs, we can also print them. |
Sus depósitos son del Banco de Montevideo, cuenta en el Uruguay, papel membretado del Banco Montevideo y firmado por los funcionarios del Banco de Montevideo. | Their deposits are held by the Banco de Montevideo, in an account in Uruguay, on stationery with the letterhead of the Banco de Montevideo and signed by officers of the Banco de Montevideo. |
Para poder preparar la cotización exacta del modelo, que se paga solo la primera vez, y de cada bordado, siempre necesitamos una muestra del logotipo que desean bordar, que puede ser real o en papel membretado bien legible. | In order to be able to give you a price indication, (the installation disc is payable only the first time) we would need a sample of the logo that should be embroidered - real or on a clearly legible letterhead. |
Los expedientes de su madre, su papel membretado, la llave a la puerta del frente. | His mother's files, her stationery, the key to the front door. |
De ser posible, imprime la carta en el papel membretado de tu organización. | If possible, print your request on your organization's letterhead. |
Ciertos cambios pueden requerir la autorización utilizando papel membretado de la empresa elegible. | Certain changes may require authorization on Eligible Business letterhead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
