Sus utensilios son pocos y el dinero desempeña un papel marginal. | Their utensils are few and money plays a marginal role. |
Este número ínfimo confirma que al- Qaeda ha sido reducido a un papel marginal. | This paltry number confirms that al-Qaeda has been reduced to a marginal role. |
Actualmente la responsabilidad social y económica juegan un papel marginal en el plan de implementación. | Social and economic responsibility are in a marginalized role in the implementation plan. |
En la licitación ya se conoce que el precio solo ocupará un papel marginal. | It is already established in the bidding process that price will play a minor role. |
No obstante, entre todas las incoherencias, hay un elemento común: el papel marginal del Parlamento Europeo. | However, among all the inconsistencies, there is one common element: the marginal role of the European Parliament. |
Éste no es el caso, ya que juega un papel marginal al menos en el contexto de la UE. | This is not the case, as it plays a marginal role, at least in the context of the EU. |
Y en la práctica, los trabajadores que podrían comenzar a hacer esto juegan solo un papel marginal dentro del movimiento. | And in practice, the workers who could begin to do this only play a marginal role in them. |
Jugaron un papel marginal otras pequeñas agrupaciones, incluyendo los partidos de la izquierda costarricense. | The other parties, including those of the Costa Rican Left, played only a marginal role in the electoral process. |
Por complejas razones históricas y culturales, la siquiatría ha sido relegada en muchas épocas y en muchos países a un papel marginal. | For complex historical and cultural reasons, psychiatry in many eras and in many countries has been relegated to a marginal role. |
En los estudios se ha señalado el papel marginal de los padres en numerosas sociedades como una importante limitación para el mejoramiento de las prácticas de cuidado. | Studies have highlighted the marginal role of fathers in many societies as a key constraint to improving care practices. |
