Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Suelen presentarse en papel couché y a menudo presentan la información en un formato fácilmente digerible. | They are usually glossy and often present information in an easily digestible format. |
Arruga periódicos (no papel couché) y ponlos en la base del hogar. | Crumple newspapers (not glossy paper) on the bottom of the fireplace. |
No la voy a traicionar por una revista de papel couché. | I'm not gonna sell her out for the better glossy. |
Calendario de cartera 10x7 cm con los cantos redondeados y papel couché de alto gramaje. | Calendar portfolio 10x7 cm with rounded edges and heavyweight coated paper. |
Los anuncios en papel couché y las campañas de relaciones públicas les hacen parecer muy atractivos. | Glossy advertising and public relations make all this seem very attractive. |
Este papel couché satinado de 250 g/m2 aporta más rigidez a las páginas. | This is a 250gr/m2 satin-finish paper which gives your pages a more rigid feel. |
Los números se imprimen solo por una cara en papel couché de 250g/m². | It is digitally printed only on the front on 250g/m² paper with a glossy finish. |
En acabado brillo o mate, con el mismo gramaje y calidad de papel couché de 190 gr del FotoLibro. | Glossy or matt finish, with the same 190 g couché paper weight and quality as the PhotoBook. |
El papel utilizado para los Libros de Fotos es un papel couché satinado de 170 g/m2, suave y elegante. | The paper used for the Photo Albums is a flexible and elegant 170 gr/m2 glossy satin-finish paper. |
Bellas y vividas ilustraciones impresas en papel couché de alta calidad complementan y enriquecen el texto y capturarán la atención de los jóvenes lectores. | Beautiful, vivid illustrations on high quality enamel paper capture the attention of young readers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
