La delegación también se trasladó a St. Marc, Pont Sondé, Petite Riviere, Thomonde, Papaye e Hinche, con el fin de constatar la situación de los derechos humanos en el interior del territorio haitiano. | The delegation also traveled to St. Marc, Pont Sondé, Petite Riviere, Thomonde, Papaye, and Hinche, in order to verify the human rights situation in the interior of Haiti. |
La marcha de siete kilómetros de Papaye a Hinche -en una zona rural en la Meseta Central- fue organizada por los agricultores de varias organizaciones en Haití que están proponiendo un modelo de desarrollo basado en la soberanía alimentaria y de semillas en lugar de la agricultura industrial. | The seven-kilometer march from Papaye to Hinche—in a rural area on the central plateau—was organized by several Haitian farmers' organizations that are proposing a development model based on food and seed sovereignty instead of industrial agriculture. |
