No me dijo que eran papúa. | She didn't tell me they were Gentoos. |
Pero también nos cautivó la colonia de pingüinos de papúa, que rodean la base. | But we captured the penguin colony of Papuan, that based wrappers. |
Y algunos papúa mezclándose por pura diversión. | A few Gentoo's is mixed in for fun. |
Los pingüinos de barbijo, pingüinos frente dorada, pingüinos papúa, como así también elefantes marinos, lo esperan en la Isla Livingston. | Macaroni, Chinstrap and Gentoo Penguins as well as elephant seals await you at Livingston Island. |
Abundan los elefantes y lobos marinos, así como los petreles gigantes del sur y el ocasional pingüino papúa. | Elephant and fur seals also abound, as well as Southern Giant Petrels and the occasional wandering Gentoo Penguin. |
También abundan los elefantes y lobos marinos, los petreles gigantes del sur y ocasionalmente, los pingüinos papúa. | Elephant and fur seals also abound, as well as Southern Giant Petrels and the occasional wandering Gentoo Penguin. |
Son siete las especies de pingüinos que habitan el medio: emperador, rey, adelia, barbijo, papúa, macaroni y penacho amarillo. | Seven penguin species inhabit this place: Emperor, Royal, Adélie, Chinstrap, Gentoo, Macaroni and Southern Rockhopper. |
Los cuatro pingüinos papúa o pingüino Juanito (Pygoscelis papua) se unen a los a los 15 ejemplares de esta especie que se encuentran en la instalación de Antártico. | The four gentoo penguins (Pygoscelis papua) join the other 15 specimens of this species found in the Antarctic facility. |
También es importante que el Gobierno indonesio sustituya a las unidades especiales de KOPASSUS porque se les considera una amenaza cotidiana para la población papúa. | It is also important that the Indonesian Government should replace its Kopassus units because they are seen daily as a threat to the Papuan people. |
Luego, llegaremos a Isla Martillo donde tendrás la oportunidad de ver una fantástica colonia de pingüinos magallánicos y algunos ejemplares de pingüinos papúa. | Then we will arrive at the Hammer Island where you will have the opportunity to see a fantastic colony of Magellanic penguins and some specimens of Papua penguins. |
