Pantanal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En aquella época se formó un inmenso pantanal en el oeste de la Amazonia.	An immense floodplain formed at that time in western Amazonia.
Echen aquí un vistazo al hilarante pantanal semántico en que se debate la cuestión.	Check out the hilarious semantic swamp here (in French).
Entre barcos, senderos y caminos de tierra, un paseo por la impresionante naturaleza del pantanal brasileño.	Between boats, trails and dirt roads, a tour through the impressive nature of this Brazilian biome.
Todos nosotros vivimos, inevitablemente en un pantanal de tales asociaciones y relaciones de poder, de protagonismos diversos.	We all inhabit, inevitably, a whole ecosphere of such associations and power relations, with diverse protagonisms.
La gente piensa atrincherarse en un pantanal, mas montañas enteras se están partiendo como un recordatorio de lo que se está acercando.	People think to entrench themselves in a bog, but whole mountains are splitting as a reminder of what is coming.
El pantanal con un área de aproximadamente 1.200 ha, es la responsable por 70% de la reproducción de peces del río San Francisco.	The Pantanal, with an approximate area of 1,200 hectares, is responsible for 70% of fish reproduction from the San Francisco river.
El artista representa a Tingarritjarra, un gran pantanal donde acampaba un grupo de muchos hombres Tingarri y realizaban ceremonias antes de viajar hacia el este.	The artist represents Tingarritjarra, a large swamp where a large group of Tingarri men made camp and performed ceremonies before travelling eastwards.
Después de un sitio de dos años completos, Ciro fue capaz de desviar el río para hacerlo fluir en un gran pantanal al lado occidental de la ciudad.	After a siege of two full years, Cyrus was able to divert the river to make it flow into a huge marsh on the western side of the city.
Diecisiete militares del 1.º Pelotón de Defensa Química, Biológica y Nuclear del Ejército participaron en el patrullaje de ríos del pantanal sur del Mato Grosso durante dos semanas.	Seventeen troops from the Army's 1st Chemical, Biological, and Nuclear Defense Platoon patrolled rivers along the southern part of the Pantanal, in Mato Grosso, for two weeks.
Debido al efecto del sector ganadero en el pantanal boliviano, esta certificación es un paso importante para impulsar el desarrollo sostenible y detener el cambio de este ecosistema único.	Given the effect of the livestock sector in the Bolivian Pantanal, this certification is an important step in promoting sustainable development and mitigating the conversion of this unique ecosystem.