paniaguado
- Diccionario
el paniaguado, la paniaguada
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (peyorativo) (en general)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. sycophant
Sandoval era uno de los paniaguados del cardenal Santana que apoyaban con entusiasmo su candidatura al papado.Sandoval was one of Cardinal Santana's sycophants who enthusiastically supported his candidacy for the papacy.
b. crony (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
El congresista Simancas premiaba a sus paniaguados con puestos de poder.Congressman Simancas rewarded his cronies with positions of power.
c. bootlicker (coloquial) (peyorativo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Martínez acusó a los periodistas de la cadena de televisión de ser "los lacayos y paniaguados oficiales del presidente".Martinez accused the journalists from the TV channel of being "the offical lackeys and bootlickers of the President".
d. apple polisher (coloquial) (peyorativo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La senadora gusta de rodearse de paniaguados que siempre le den la razón.The senator likes to surround herself with apple polishers who always tell her she's right.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce paniaguado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
