Panem | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The poet Decimus Iunius Juvenalis summarized stating that the Romans wanted just two things: panem et circenses, bread and circus.	El poeta Décimo Julio Juvenal lo resumió afirmando que los romanos tan solo deseaban dos cosas: panem et circenses, pan y circo.
However, this ancient-new sacrifice of the food makes nothing and no one sacred, and it makes us fall back into a world full of parrots and victims: panem et circenses.	En cambio, este nuevo-arcaico sacrificio de la comida no sacraliza nada ni a nadie, hace que nos precipitemos en un mundo poblado de aras y de víctimas: panem et circenses.
It's not permissible to respond to the cries of distress of a starving population by repeating the insulting words of Imperial Rome: panem et circenses!	¡Ya no está permitido, al oír el grito de angustia de una población hambrienta, repetir las insolentes palabras de la Roma imperial: ¡panem et circenses¡Que se sepa bien que el pueblo ya no mendiga.
You have contributed so much to Panem over the years.	Has contribuido tanto a Panem a lo largo de los años.
This isn't like the rest of Panem.	Aquí no es como el resto de Panem.
This new Panem is on the horizon. But we must take it for ourselves.	El nuevo Panem está en el horizonte pero debemos tomarlo nosotros mismos.
Welcome to Panem, the world of The Hunger Games.	Resulta espectacular el propio escenario de Los Juegos del Hambre.
The modification of the repeated speech is present at the transformation of Panem et circenses!	La modificación de discurso repetido está presente en la transformación de Panem et circenses!
Katniss and Peeta learn that their stunt is considered an act of rebellion by President Snow, ruler of Panem.	Katniss y Peeta aprenden que su truco es considerado un acto de rebelión por el Presidente Snow, gobernante de Panem.
With the nation of Panem in a full scale war, Katniss confronts President Snow in the final showdown.	Con Panem sumida en una guerra a gran escala, Katniss tendrá que plantar cara al presidente Snow (Donald Sutherland) en el enfrentamiento final.