Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What are panellets?
¿Qué son los panellets?
The most popular are: buñuelos de viento (nun´s puffs), huesos de santo (saint's bones) and panellets.
Los más populares son: los buñuelos de viento, huesos de santo y panellets.
Here they are representative of holy bones, the fritters, panellets and, as, roasted chestnuts.
En este caso son representativos los huesos de santo, los buñuelos de viento, los panellets y, como no, las castañas asadas.
These panellets will be offered during the breakfast in our restaurant, Roca Moo, from 29 October to 2 November.
Estos panellets los ofreceremos en nuestro restaurante, el Roca Moo, desde el 29 de octubre al 2 de noviembre.
On the night of October the 31st, it is common to buy chestnuts in stalls run by castanyeres and eat them together with the whole family, along with panellets (marzipans) and a bottle of muscatel for the adults.
La noche del 31 de octubre, es habitual comprar castañas en puestos regentados por castanyeres y consumirlas en familia, junto con los panellets (mazapanes) y una botella de moscatel.
It was in this way that these delicacies became the basis of the Chestnut festival. The bakeries prepared delicious panellets of different flavours and in the streets you will still find dozens of Castanyeras vending freshly cooked chestnuts and sweet potatoes.
Así pues, estos manjares se convirtieron en la base de la fiesta de la Castanyada: Las pastelerías preparan deliciosos panellets de diferentes sabores y por las calles puedes encontrarte decenas de paraditas de Castañeras, donde puedes comprarte castañas y boniatos recién hechos.
Choose a traditional pastry and succumb to Torrons, Tortell de Reis, Pets de Monja, Panellets or Xuixo.
Elige una pastelería tradicional y sucumbe a Torrones, Tortell de Reis, Mascotas de Monja, Panellets o Xuixo.
For those who give in to their sweet tooth easily, Panellets are also on the menu.
Para aquellos que ceder a su gusto por lo dulce con facilidad, panellets son también en el menú.
Panellets are small round and very sweet cakes whose main ingredient is sugar, and there are many variations of it.
Los Panellets son pasteles pequeños, redondos y dulces cuyo ingrediente principal es el azúcar, y hay muchas variantes.
Panellets are small round and very sweet cakes whose main ingredient is sugar, and there are many variations of it.
Los Panellets son pasteles pequeños, redondos y muy dulces cuyo ingrediente principal es el azúcar, y hay muchas variantes.
Palabra del día
el tiburón