Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was like opening a Pandora box. | Fue como abrir una caja de Pandora. |
Pandora Box in the hands of corporations. | La caja de Pandora en manos de las corporaciones. |
The NTLDR.dll file may look small but when it fails to show up then the outcome is a Pandora box. | El archivo NTLDR.dll puede parecer pequeño, pero cuando no se muestra, el resultado es un cuadro de Pandora. |
He has assessed that the precedent of Kosovo had opened the Pandora box and commenced the process of redrawing the state borders all around the world. | Él evaluó que con el precedente de Kosovo se abrió la caja de Pandora e inició un peligroso proceso de cambio de fronteras en todo el mundo. |
But apart castles in the air, the reality is that the way in which it has been found that uniqueness is a Pandora box for the restaurant business. | Pero castillos en el aire aparte, la realidad es que la forma mediante la cual se ha comprobado dicha singularidad supone una caja de Pandora para el mundo de la restauración. |
Over two and a half millennia ago, the dialectical key to open this bellicose Pandora Box was already presented to us by a famous hylozoistic, materialist philosopher of Greek Antiquity, by Heraclitus of Ephesus. | Hace más de dos milenios y medio, la clave dialéctica para abrir esta Caja de Pandora ya nos la presentó el famoso filósofo hylozoista materialista de la Grecia Antigua, Heráclito de Éfeso. |
It was even then that Serbia warned that such a precedent, of which Serbia was a victim, opened a Pandora box, with terrible consequences for the international community, stressed the President. | Él destacó que ya entonces advertíamos que el precedente del bombardeo de Serbia sin la aprobación del Consejo de Seguridad abre la Caja de Pandora, con efectos imprevisibles para la comunidad internacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
