The pandit just stared with dropped jaw. | El Pandit lo miró con la mandíbula caída. |
The pandit immediately returned to Rupa Goswami and Sanatan Goswami and, apologising, took shelter of them. | El pandit de inmediato fue de regreso a Rupa Goswami y Sanatana Goswami y, pidiendo perdón, se refugió en ellos. |
At random he selected a man from the crowd, not knowing that the man was a learned man, a pandit. | Al azar seleccionó un hombre de la multitud, sin saber que era educado, un pandita. |
In the meantime, the pandit, the cleric leading the ceremony, pronounces spells to bring the bridal couple good luck. | Mientras tanto, el pandit, el clérigo que dirige la ceremonia, pronuncia hechizos para atraer buena suerte a los novios. |
This system, supported by mahatma Gandhi but rejected by pandit Nehru, is beginning to slowly disappear in today's India. | Este sistema, apoyado por el mahatma Gandhi pero combatido por el pandit Nehru, comienza a desaparecer muy lentamente en la India moderna. |
Even a pandit sees everyone equally - what to speak of a Vaisnava, who is in a higher position than a pandit. | Aún un pandita ve a todos igualmente Que hablar de un Vaisnava quien esta en una posición más superior que un pandita. |
Even a pandit sees everyone equally - what to speak of a Vaisnava, who is in a higher position than a pandit. | Aún un pandita ve a todos igualmente – Que hablar de un Vaisnava quien esta en una posición más superior que un pandita. |
Jiva Goswami was happy that he was able to do some service to his Guru by rescuing this digvijaya pandit from illusion. | Jiva Goswami se sintió feliz de haber podido ofrecer un servicio a su Guru, por rescatar a ese digvijaya pandit de la ilusión. |
The services of an imam or pandit can be requested by any prisoner, any individual detained under a hospital order or any juvenile detainee. | Todo preso, toda persona detenida bajo una orden de detención hospitalaria y todo preso juvenil puede solicitar los servicios de un imán o pandit. |
But although he wrote many beautiful songs of devotion, Narottam Das Thakur was not just a song writer, he was a great pandit and more than that, he was a devotee of Sri Chaitanyadev. | Pero aunque él escribió muchas hermosas canciones de devoción, NarottamDas Thakur no era solo un escritor de canciones, él era un gran pandit y más que eso, él era un devoto de Sri Chaitanyadev. |
