Pandearse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Su plafón antiguo en el sótano está comenzando a pandearse o a desarrollar una mancha?	Is your old basement ceiling starting to sag or developing a stain?
La plataforma del andamio no debe pandearse más de 1 ⁄ 60 de la distancia entre las ménsulas o miembros de soporte.	The scaffold platform must not sag more than 1 ⁄ 60 the distance between the brackets or supporting members.
Las aplicaciones sin plomo requieren altas temperaturas para el soldado o reparación, durante el proceso de calentado el circuito podría pandearse o deformarse.	Lead free applications require high range of temperature for reworking or repairing, during the heating process the PCB might be sagged or warped.
Mediante la combinación de elementos rectos, en una especie de conicidad armada de barras, reducía la tendencia de este tipo de estructuras a pandearse.	Through the combination of straight elements, in a kind of reinforced taper of bars, he reduced the tendency of this kind of structure to sag.
Es necesario tener además en cuenta que DVP pueden con el transcurso del tiempo pandearse, por eso su atadura debe prever el armazón con los tacos situados como en horizontal, y por la vertical.	Thus it is necessary to take into consideration that DVP can sag eventually, therefore for their fastening it is necessary to provide a skeleton with bruskami, located as across, and on a vertical.
Este protegería a los discos cuando se enviaban por correo, sin embargo, estos discos son más fáciles de rayarse y pandearse en comparación con los otros formatos de 78 RPM.	The vinyl records, however, are easier to scratch or gouge, and much more prone to warping compared to most 78 rpm records, which were made of shellac.